lunes, 25 de abril de 2016

El proyecto JugARK finalizó en diciembre de 2015, pero tanto los colectivos de Santander como los de Bilbao siguen en activo, con diversas iniciativas en marcha relacionando arquitectura, creatividad e infancia. Los colectivos tras JugARK somos varios: (en orden alfabético) Ephimera PLAY y Createctura desde Santander y Parte Hartze Positivo, y Lro detalleres desde Bilbao, con la colaboración del resto de colectivos de TxikiARK: Bear_studio, Gizaarte, Kraftkovia, Teo arkitektura y Ttipi Studio.
A quienes os interese conocer los resultados del proyecto, aquí podéis acceder a la memoria final: https://issuu.com/phpositivo/docs/jugark_memoria_txostena
Agradecemos a la Ayuda Tan Cerca 2015 la oportunidad de haber podido llevar a cabo el proyecto, Santander Creativa, ZAWP Bilbao, ANTI Liburudenda, LIBRERÍA GIL, Sopa de Sapo, Hisbalit Mosaico y Dock, así como a todas y todos quienes habéis participado y jugarkeado con nosotros. ¡Muchas gracias! Eskerrik asko!

JugARK proiektua 2015ko abenduan bukatu zen, baia bai Santanderreko eta bai Bilboko taldeak lanean diardugu arkitektura, sormena eta haurtzaroarekin zerikusia duten ekimen ezberdinekin.JugARKen atzean dauden taldeak hainbat gara: (alfabeto ordena jarraituz) Ephimera PLAY eta Createctura Santanderretik eta ph+ Partehartze Hirigintza eta Lro detalleres Bilbotik, TxikiARkeko gainontzeko taldeen elkarlanaz: Bear Architecture, Gizaarte, Kraftkovia, TEO Arkibirak y Ttipi Studio.
Proiektuaren emaitzak ezagutzeko gogoa duzuenoi, hemen duzue eskuragarri azken txostena: https://issuu.com/phpositivo/docs/jugark_memoria_txostena
Tan Cerca 2015 laguntzari eskerrak eman nahi dizkiogu, proiektua aurerra eramateko aukera emanagatik: Santander Creativa, ZAWP Bilbao, ANTI Liburudenda, LIBRERÍA GIL, Sopa de Sapo, Hisbalit Mosaico eta Dock, bai eta gurekin jolastu eta parte hartu duzuen guztioi. Eskerrik asko!

martes, 8 de diciembre de 2015

12/12 BILBAO. JugARK OTOÑO-UDAZKENA / FABRICAS DE VIDA-LANTEGI BIZIAK (Ttipi studio de txikiARK)



Hace tiempo, la isla Zorrozaurre estuvo llena de fábricas en funcionamiento: fábricas que hacían galletas, colchones, toldos, ... Hoy en día, casi todas estas fábricas están cerradas. En algunas, como ZAWP, están ocurriendo cosas que antes no había; conciertos, teatro, mercadillos,... Pero, todavía hay muchas otras que están vacías. En el taller imaginaremos nuevos usos y nuevas vidas para las fábricas vacías ¡Ocupemos las fábricas de ideas y vida! 


Aspaldian, Zorrozaurre irla martxan zeuden lantegiez beteta egon zen: lantegietan gailetak, koltxoiak, eguzki-oihalak...egiten ziren. Gaur egun, ia lantegi guztiak itxita daude. Hauetako batzuetan, ZAWPen adibidez, lehen ez zeuden gauza berriak gertatzen ari dira; kontzertuak, antzerkia, azokak,...Baina oraindik beste asko utzik jarrraitzen dute. Tailer honetan, lantegi hutsetarako erabilera berriak eta bizitza berriak imaginatuko ditugu. Ideiez eta bizitzaz okupa ditzagun lantegiak!



Ttipi nace de la necesidad y el deseo de experimentar con otras maneras de participar y relacionarnos en lo público y lo privado; maneras basadas en actitudes colaborativas y propositivas, que lleven a crear comunidades más horizontales.
Parte hartzea eta harremanak bizitzeko modu berriekin esperimentatzeko behar eta desiotik dator Ttipiren jaiotza; eremu publiko zein pribatuan, komunitate horizontalagoak sortzea ahalbidetu dezaketen jarrera kolaboratibo eta propositiboetan oinarritutako bestelako moduekin, hain zuzen ere.